Atlanta company buys Tampa apartment community for $58.5 million